I am using AMOS tools to convert velvet_asm.afg to SAM:
bank-transact -m velvet_asm.afg -b myBankDir -c
bank2contig -s myBankDir > foo.sam...